÷ƒ’Ą;č TeX output 2000.04.24:2235‹’’’’ ²<į żC Ÿ żĀŸė\*’9^ŲóŒ-ųG® cmcsc10»ModellerenŽ‘ūN(ŸĢĶ‰ĢĶؖŸ × óŒ-ųff cmcsc10¼Pr®ofessioneel‘p PuzzelenŽŽ > żŲ‘ūN(óKń`y cmr10²Dit–ypartikšøćel“bGesc˜hrijft“een“w˜el“heel“algemeen“tec˜h-Ž¤ ‘ūN(nisc•øćh›zåprobleem:‘¼ēmoGdelleren.‘āwOv“eral˜in˜de˜tec“h-Ž”‘ūN(niek–qOen“všøćer“daarbuiten“mak˜en“w˜e“gebruik“v‘’qĒanŽ”‘ūN(moGdellen,‘U€en–»Žhet“is“de“taak“v‘’qĒan“univøćersitairŽ”‘ūN(afgestudeerden–UUom“zulkøće“mošGdellen“te“b˜ou•øćw“en.Ž© Ļ„‘ūN(W‘’*Ŗetende–^dat“het“een“v•øćersc“hrikk“elijk‘^moGeilijk“eŽ”‘ūN(taak–ÜCis,‘½žprobšGeer“ik“in“dit“artikøćel“to˜cøćh“eenŽ”‘ūN(o•øćv“erzic“h“t–ą{te“gevøćen“v‘’qĒan“de“spGelregels“die“bij“hetŽ”‘ūN(moGdelleren–¢ghoren.‘XüW‘’*Ŗanšøćt“het“is“zo“ongev˜eer“hetŽ”‘ūN(allerbGelangrijkste–UUwøćat“je“op“de“UT“leert!Ž¦‘ūN(Dit–” artikšøćel“gaat“hand“in“hand“met“t˜w˜ee“an-Ž”‘ūN(dere–½artikšøćelen,‘ˆVdie“dienen“als“v˜o•Gorb“eeld.‘ ø’DieŽ”‘ūN(artikšøćelen–¶Ļgaan“in“op“`Computer“T˜ypGesetting'Ž”‘ūN(en`Computer–DKalligra e'.‘ Ģ”Beide“gev‘’qĒallen“zijnŽ”‘ūN(mensen-v‘’qĒaardigheden,‘]&die–õ0na“gošGed“mo˜dellerenŽ”‘ūN(in–܏de“computer“zijn“in“te“brengen,‘ō¶w•øćan“t–܏met“eenŽ”‘ūN(mošGdel–÷gk‘’qĒan“de“computer“do˜orgaans“aardig“uit“deŽ”‘ūN(v•øćoGeten.‘0De›Sartik“elen˜zullen˜niet˜ingaan˜op˜spGeci-Ž”‘ūN( ekøće–­‡foGefjes“uit“die“v‘’qĒakgebieden,‘Ļmaar“laten“zienŽ”‘ūN(hošGe–[śde“b˜elangrijkste“concepten“er“uit“te“halenŽ”‘ūN(zijn.Ž¦‘ūN(Het– Nžartikšøćel“o˜v˜er“t˜ypGesetting“v˜ersc˜hijn˜t“inŽ”‘ūN(dezelfde–_ I/O-Viv‘’qĒat“als“dit“artikšøćel,‘įzhet“artik˜elŽ”‘ūN(o•øćv“er–UUcalligra e“všøćolgt“in“het“n˜ummer“daarna.ŽŸ2ńĒŸīÄF‘)8'¼Doel–p v‘žøRan“ModellerenŽ‘ūN(Ÿff‰ffĻK ŸÕTóŒ-ų cmcsc10ŗV‘žÕUan–Ēde“HaĒcker“en“de“DenkerŽŽ¦‘ūN(²De›Mjw•øćetensc“happGen,‘Oen˜met˜name˜de˜tec“hnisc“he,Ž”‘ūN(zijn–#adol“op“mo•Gdellen.‘a Mo“dellen–#amakøćen“namelijkŽ”‘ūN(een–xXcomplex“probleem“bGeheersbaar.‘ ŚĻDaaromŽ”‘ūN(došGen–Ŗbijna“alle“w•øćetensc“happ˜en–Ŗaan“mo˜delleren.Ž”‘ūN(De–GĄwiskundige“heeft“formšøćule's“om“zijn“gedac˜h˜tenŽ”‘ūN(in–;’uit“te“drukkšøćen,‘tDde“w˜erktuigbGou˜wkundige“heeftŽ”‘ūN(constrcutietekøćeningen–æYnet“als“een“naaister“eenŽ”‘ūN(patrošGon–gheeft,‘knde“abstracte“kunst“mo˜delleert“inŽ”‘ūN(termen–ķQv‘’qĒan“lijnen“en“vlakkøćen,‘en“wij“informaticiŽ”‘ūN(mošGdelleren–«Ÿde“w•øćerk“elijkheid–«Ÿin“programmaco˜deŽ”‘ūN(of–é.in“gra scšøćhe“diagram˜talen.‘ -SIeder“v‘’qĒakgebiedŽ”‘ūN(k•øćen“t–ńĻzijn“eigen“taal,‘īmaar“eigenlijk“gaat“het“inŽ”‘ūN(al–sde“bšGo•øćv“enstaande–sgev‘’qĒallen“om“vøćo˜orb˜eelden“v‘’qĒanŽ”‘ūN(moGdelleren.Ž¦‘ūN(Dit›1k•øćom“t˜do•Gordat˜het˜do“el˜v‘’qĒan˜mo“dellerenŽ”‘ūN(heel–x1algemeen“is,‘Ąčen“dus“všøćoGor“iedereen“n˜uttig.Ž”‘ūN(Het–§Ąbiedt“namelijk“een“in•øćteressan“t–§ĄaspGect“v‘’qĒanŽ”‘ūN(de›@£w•øćerk“elijkheid˜aan˜in˜een˜han“teerbare˜v“orm.ŽŽ żŲ’Ō™2V‘’*ŖošGor–ŃÕde“wiskundige“b˜etek•øćen“t›ŃÕ`han“teerbaar'˜datŽ¤ ’Ō™2hij–€~er“bšGewijzen“mee“k‘’qĒan“lev•øćeren,‘«v“o˜or–€~de“naaisterŽ”’Ō™2bGetek•øćen“t›Jµ`han“teerbaar'˜dat˜ze˜w“eet˜w“aar˜ze˜metŽ”’Ō™2de–!*scøćhaar“došGorheen“mo˜et.‘`dMerk“op“dat“steev‘’qĒastŽ”’Ō™2óż': cmti10½delen–źR²v‘’qĒan“de“w•øćerk“elijkheid›źRw“orden˜bGek“ek“en,‘‘enŽ”’Ō™2niet–"de“hele“w•øćerk“elijkheid,‘,Ŗomdat–"die“doGorgaansŽ”’Ō™2vøćeel–UUte“complex“is.Ž”’Ō™2Dat–Yņwšøće“w˜el“een“stukje“w˜erk˜elijkheid“willen“v‘’qĒan-Ž”’Ō™2gen–Šin“een“mošGdel“is“do˜orgaans“omdat“wøće“‘ś’’ofŽ”’Ō™2willen–‡Ąbijhouden“wšøćat“er“in“de“w˜erk˜elijkheidŽ”’Ō™2gebšGeurt–5(wie“heeft“b˜o˜ek“ó  b> cmmi10µb“²geleend?)‘ Øf‘ś’’of“wøćeŽ”’Ō™2willen–¶Ļkunnen“vøćo•Gorsp“ellen›¶Ļho“e˜de˜w•øćerk“elijkheidŽ”’Ō™2zal–wšøćorden,‘o²doGor“bijv˜o•Gorb“eeld–het“moGdel“v˜er-Ž”’Ō™2sneld–]Šaf“te“draaien“(wšøćat“v˜oGor“w˜eer“hebbGen“w˜eŽ”’Ō™2morgen?).Ž”’Ō™2Als–KDwšøće“een“taal“mak˜en“om“te“moGdelleren,‘MGis“hetŽ”’Ō™2daarom–ŅAv‘’qĒan“grošGot“b˜elang“dat“wøće“dingen“uit“deŽ”’Ō™2w•øćerk“elijkheid–H­er“zonder“al“te“všøćeel“gego•Go“c˜hel‘H­inŽ”’Ō™2uit–¹ükunnen“drukkšøćen.‘Ÿ»Het“pun˜t“`niet“te“v˜eel“ge-Ž”’Ō™2go•Go“c•øćhel'›·gw“ordt˜duidelijk˜als˜je˜je˜probGeert˜v“oGorŽ”’Ō™2te–>Estellen“hoGe“je“een“programmeerprobleem“opŽ”’Ō™2een–åaT‘’*Ŗuring-macšøćhine“zou“aanpakk˜en“|“dat“doGeŽ”’Ō™2je–Æniet,‘E‘je“wøćenst“constructies“in“je“program-Ž”’Ō™2meertaal–Ždie“dic•øćh“ter–Žbij“je“gedac•øćh“ten›Žo“v“er˜pro-Ž”’Ō™2gramma's–mŠstaan.‘»8HoGe“directer“je“je“gedac•øćh“tenŽ”’Ō™2uit–UUkunšøćt“drukk˜en,“hošGe“b˜eter.Ž”’Ō™2Dit–ŁÕzijn“al“ ink“wšøćat“eisen“aan“mo•Gdelb“ou˜w,‘ņ‰maarŽ”’Ō™2er–ämist“nog“een“heel“bšGelangrijk•øće,‘nGopgew“orp˜enŽ”’Ō™2do•Gor›4äPøćopp“er,‘lČen˜dat˜is˜½falsi c–’}'e“erb“aarheid².‘uDitŽ”’Ō™2houdt–>ƒin“dat“een“mošGdel“uitsprakøćen“mo˜et“do˜enŽ”’Ō™2die–mvconøćtroleerbaar“zijn.‘ŗ+Dus“is“het“niet“toGelaat-Ž”’Ō™2baar–¦Zom“een“mošGdel“te“hebb˜en“dat“niet“wøćerkt“`alsŽ”’Ō™2je–ģer“niet“in“gelošGoft'“of“`als“je“er“niet“vøćo˜or“op˜enŽ”’Ō™2staat',‘֕maar–‰ˆje“mošGet“daadw•øćerk“elijk‘‰ˆtegen“v“o˜or-Ž”’Ō™2bšGeelden–ūökunnen“construeren,‘ Öen“als“er“o˜ok“maarŽ”’ŌR–ūGeøć“en–ePgev‘’qĒal“is“dat“je“moGdel“tegenspreekt,‘©Odan“isŽ”’Ō™2het–UUgeteste“moGdel“incorrect.Ž”’Ō™2Een–ӚmošGoi“vøćo˜orb˜eeld“hierv‘’qĒan“is“de“relativiteit-Ž”’Ō™2stheorie–§&v‘’qĒan“AlbGert“Einstein.‘ g;Einstein“heeftŽ”’Ō™2een–|{moGdel“gemaakt“v‘’qĒan“de“manier“wøćaarop“hijŽ”’Ō™2dac•øćh“t–ü|dat“ruimøćte“en“tijd“met“elk‘’qĒaar“samen-Ž”’Ō™2w•øćerk“en.‘­įDaarbij›kw“am˜hij˜op˜tamelijk˜ranzigeŽ”’Ō™2conclusies,‘[die–źóabsoluut“in“strijd“wøćaren“met“deŽ”’Ō™2toGen–ägeldende“opøćv›’qĒattingen“(v˜an“Newton).‘ ZoŽ”’Ō™2bGewšøćeerde–—hij“dat“klokk˜en“die“met“bijna“de“lic˜h˜t-Ž”’Ō™2snelheid–”bšGewøćogen,‘ŗ¶langzamer“zouden“gaan“lop˜enŽ”’Ō™2als–›ęze“wšøćerden“w˜aargenomen“doGor“een“stilstaandeŽŽŽŽŸ’Ķ21ŽŽŒ‹* ²<į żC Ÿ ż„‘ūN(²w•øćaarnemer.›/ŸBruut,‘niet“w“aar?˜En n,‘dat‘éņmeetŽ¤ ‘ūN(je–Gdan“na“als“w•øćetensc“happGer,‘}en–Gals“het“dan“kloptŽ”‘ūN(met–Ė^de“ideeøćžo‚Žen“v›’qĒan“Einstein,‘čįdan“is“in“dit“gev˜alŽ”‘ūN(Newton‘UUuitgerangeerd.Ž© K-‘ūN(Zekšøćerheid–ę‘dat“Einstein's“idee˜žo‚Žen“kloppGen“heb“jeŽ”‘ūN(dan–N³natuurlijk“nog“niet.‘ ]ąAls“ik“bijvøćo•Gorb“eeldŽ”‘ūN(een–ĒĄalternatievøće“theorie“zou“construeren“die“opŽ”‘ūN(bGepaalde– zpunøćten“in“strijd“is“met“die“v‘’qĒan“Ein-Ž”‘ūN(stein,‘Üzdan–¾Ckunnen“tests“aanøćtonen“wie“er“ongelijkŽ”‘ūN(heeft.‘āMo•Gdellen›į^mo“eten˜dus˜testbaar˜(met˜eenŽ”‘ūN(mo•Goi›UUwøćo“ord˜`falsi ceerbaar')˜zijn.Ž¦‘ūN(Naast– deze“tamelijk“harde“eisen“aan“moGdellen,Ž”‘ūN(zijn–Ž@er“oGok“divšøćerse“`zac˜h˜te'.‘ ‰En“hier“k˜omen“w˜eŽ”‘ūN(op–6Åhet“terrein“v›’qĒan“de“esthetiek,‘Æ v˜an“de“kun-Ž”‘ūN(stzinnigheid–š·in“het“mošGdelleren.‘P=Een“go˜ed“mo˜delŽ”‘ūN(is–Ņmnamelijk“minimaal“v›’qĒan“omøćv˜ang,‘ń³het“is“regel-Ž”‘ūN(matig–«pv‘’qĒan“opzet,‘Ķkb•Gep“erkt–«pzicšøćh“tot“essen˜ti˜žo‚Žele“k˜en-Ž”‘ūN(merkšøćen–¶›v‘’qĒan“het“gemoGdelleerde“domein,‘ÖZen“`v˜oGeltŽ”‘ūN(goGed–šaan'.‘AŻEn“in“deze“`zac•øćh“te'›špun“ten˜zit˜hemŽ”‘ūN(de–škneep“v‘’qĒan“het“gošGed“mo˜delleren“in.‘\PDit“is“hetŽ”‘ūN(pun•øćt›UUw“aar˜erv‘’qĒaring˜de˜enige˜leermeester˜is.Ž¦‘ūN(Go•Ged›Ē(mo“delleren˜is˜mo“eilijk,‘#œmaar˜de˜gereed-Ž”‘ūN(scšøćhappGen–0·zijn“tamelijk“standaard.‘e“Laten“w˜e“dieŽ”‘ūN(eens‘UUbGekijkøćen.ŽŸ2ńĒŸīÄF‘ūN(¼Abstra®ctieŽ‘ūN(Ÿff‰ffĻK ŸÕT‘VÓĮŗMet–Ēde“kĒop“in“het“zandŽŽ¦‘ūN(²Abstractie–ʑis“het“wøćeggoGoien“v›’qĒan“irrelev˜anøćte“de-Ž”‘ūN(tails.Ž¦‘ūN(Denk–‡caan“een“zw•øćart“wit-foto.‘-!Daarin–‡cis“geabstra-Ž”‘ūN(heerd–zv‘’qĒan“kleur.‘ąEr“zijn“dus“gegevšøćens“w˜egge-Ž”‘ūN(gošGoid.‘M‹Dit–čŸheeft“een“duidelijk“do˜el:‘;lhet“sp˜el“v‘’qĒanŽ”‘ūN(lic•øćh“t–Zöen“sc•øćhadu“w–Zöis“daarmee“namelijk“vøćeel“op-Ž”‘ūN(v‘’qĒallender.‘QßHet– is“gemakk•øćelijk“er– om“in“te“zienŽ”‘ūN(dat–FSzwšøćart“donk˜erder“is“dan“grijs,‘ISdan“dat“groGenŽ”‘ūN(donkšøćerder–u_is“dan“ro•Go“d.‘' De–u_fotograaf“heeft“v˜oGoralŽ”‘ūN(dit–į^spGel“v‘’qĒan“lic•øćh“te–į^en“donkšøćere“vlakk˜en“willen“bGe-Ž”‘ūN(nadrukkšøćen,–UUen“kiest“daarom“v˜oGor“zw˜art˜wit.Ž¦‘ūN(Abstractie–pKis“hiermee“de“kunst“v‘’qĒan“het“wøćeglaten.Ž”‘ūN(W‘’*Ŗe–¢Bkiezen“er“bšGewust“vøćo˜or“dingen“uit“het“gemo˜d-Ž”‘ūN(elleerde–³domein“wšøćeg“te“laten,‘›ŹsimpGelw˜eg“omdatŽ”‘ūN(dat–domein“anders“te“complex“wøćordt.‘ÅįBomen,Ž”‘ūN(bGos,–UUje“k•øćen“t–UUhet“wøćel.Ž¦‘ūN(Het–§˜wil“nog“wøćel“eens“gebGeuren“dat“er“geab-Ž”‘ūN(straheerd–Nżwøćordt“doGor“het“in“deelproblemenŽ”‘ūN(ophakkøćen–Õ_v‘’qĒan“een“groGot“probleem,‘õaen“die“deel-Ž”‘ūN(problemen–—afzonderlijk“op“te“lossen.‘ ŒHier“moGetŽ”‘ūN(ec•øćh“ter›hv“oGorzic“h“tig˜mee˜w“orden˜omgesprongen.Ž”‘ūN(Immers,‘Ż6als–[£je“op“tamelijk“willekøćeurige“gron-Ž”‘ūN(den–¤Teen“probleem“zou“ophakkøćen,‘ųdan“k‘’qĒan“hetŽ”‘ūN(gebšGeuren–§*dat“een“so˜ortgelijk“deelprobleem“inŽ”‘ūN(de–Cdelen“v•øćoGork“om“t,‘<~en–Cals“je“de“deelproblemenŽŽ ż„’Ō™2w•øćerk“elijk›ŅFonafhank“elijk˜gaat˜afhandelen,‘ģ|dan˜zieŽ¤ ’Ō™2je–œĄdit“niet,‘Į«en“groGeit“je“oplossing“in“complexiteit,Ž”’Ō™2en–UUdat“wilde“je“nøću“juist“tegengaan!Ž© K-’Ō™2Zo–©is“het“aan“de“orde“v‘’qĒan“de“dag“om“analyses“alsŽ”’Ō™2deze–(te“makšøćen:‘J°mensen“v‘’qĒallen“onder“te“v˜erdelenŽ”’Ō™2in–Ōoud“en“jong.‘ČCOude“mensen“v‘’qĒallen“uiteen“inŽ”’Ō™2mannelijk–ken“vrou•øćw“elijk,‘qen–koGok“jongen“mensenŽ”’Ō™2v‘’qĒallen–¾³uiteen“in“mannelijk“en“vrou•øćw“elijk.‘­įDitŽ”’Ō™2levšøćert–ŒŹeen“hele“vreemde“structuur,‘š§en“dat“k˜om˜tŽ”’Ō™2doGor–UUde“strikt“hiøćžo‚Žerarc•øćhisc“he‘UUaanpak.Ž¦’Ō™2Beter–Žis“het,‘œom“na“te“denkšøćen“o˜v˜er“de“gev˜olgenŽ”’Ō™2vøćošGor–™Eje“mo˜del“bij“het“ophakkšøćen.‘=—Dit“v˜ergt“enigŽ”’Ō™2o•øćv“erzic“h“t,‘®$en›„Wv“oGoruitdenk“en˜dan˜w“el˜ru“ww“eg˜uit-Ž”’Ō™2probGeren–½Õv‘’qĒan“de“delen,‘×ōmaar“de“resultaten“zijnŽ”’Ō™2bGeter.‘|?W‘’*Ŗat–®(v‘’qĒaak“wšøćordt“gedaan,‘\is“een“aan˜talŽ”’Ō™2min–ś¶of“meer“onafhank•øćelijk“e›ś¶in“v‘’qĒalshoGek“en˜op˜deŽ”’Ō™2w•øćerk“elijkheid›¢»de ni“žo‚Žeren˜(bijv“o•Gorb“eeld˜leeftijd˜enŽ”’Ō™2geslac•øćh“t–ą¤in“het“eerder“genošGemde“vøćo˜orb˜eeld“v‘’qĒanŽ”’Ō™2`mens'),‘żen›Ævv•øćerv“olgens˜die˜in“v‘’qĒalshoGek“en˜afzon-Ž”’Ō™2derlijk–UUte“moGdelleren.Ž¦’Ō™2De–yHtraditionele“`hac•øćk“er'›yHw“erkt˜bGottom-up,‘DenŽ”’Ō™2w•øćat›¾EhierbGo“v“en˜zo‘Ž8juist˜is˜v“oGorgesteld˜is˜top-do“wnŽ”’Ō™2te›ė&w•øćerk“en.‘39In˜plaats˜v‘’qĒan˜een˜deeldeeldeelprob-Ž”’Ō™2leemp‘Ž8je–‘aan“te“pakkšøćen“w˜aarv‘’qĒan“je“ziet“hoGe“je“hetŽ”’Ō™2kunšøćt–żoplossen,‘·ukun“je“je“bGeter“eerst“afvragen“w˜atŽ”’Ō™2de–rßgrote“lijn“is.‘ŹfEn“als“een“deelprobleem“nietŽ”’Ō™2klopt–Kmet“dat“o•øćv“erzic“h“t,‘ˆ‚moGet–Kje“het“o•øćv“erzic“h“tŽ”’Ō™2missc•øćhien›"Jw“el˜bijstellen.‘`ĆMaar˜zorg˜altijd˜dat˜jeŽ”’Ō™2je–¾³bšGewust“b˜enšøćt“v‘’qĒan“de“grote“lijn“w˜aarbinnen“jeŽ”’Ō™2een–UUdeelprobleemp‘Ž8je“aanpakt.Ž¦’Ō™2Een–2goGede“abstractie“v‘’qĒangt“allereerst“de“struc-Ž”’Ō™2tuur–×v‘’qĒan“de“w•øćerk“elijheid,‘÷‡en–×dan“vøćolgen“de“on-Ž”’Ō™2derdeeltjes–UUdaarbinnen“v‘’qĒanzelf“wøćel.ŽŸ2ńĒŸģ¶ ’Ō™2¼ReflectieŽ’Ō™2Ÿff‰ffĻK ŸńĒ‘]łhŗW‘žÕUaarheen,‘Ēw–’raar“vĒoor?ŽŽ¦’Ō™2²Re ectie–Žis“het“bšGewust“zijn“v‘’qĒan“wøćat“je“do˜et,‘œenŽ”’Ō™2wšøćaarom,–UUen“w˜aar“het“tošGe“mo˜et“leiden.Ž¦’Ō™2Dit–;šklinkt“simpšGel,‘õ–maar“stel“je“vøćo˜or“dat“jeŽ”’Ō™2wøćeer–ćceen“bibliotheek“mošGdelleert.‘KĢDan“ro˜ep˜en“deŽ”’Ō™2meeste–¶Ļmensen“onmiddelijk“dat“de“bibliotheek-Ž”’Ō™2pas–ęÉeen“bGelangrijk“concept“is.‘&"Maar“is“dat“wøćelŽ”’Ō™2zo?‘3De–™Nbibliotheekpas“zou“o•øćv“er–™Ntien“jaar“vøćerv‘’qĒan-Ž”’Ō™2gen–Ć,kunnen“wøćorden“došGor“gele“o˜ormerkøćen,‘Ž¢zoalsŽ”’Ō™2momenšøćteel–P alleen“de“k˜ošGeien“nog“maar“hebb˜en.Ž”’Ō™2Of,‘»wøće–”ozouden“allemaal“een“streep‘Ž8jescoGde“op“onsŽ”’Ō™2vøćo•Gorho“ofd–Ągetatoueerd“kunnen“hebbšGen,‘ŽCdie“do˜orŽ”’Ō™2een–3Xscanner“wšøćordt“gelezen“als“w˜e“de“bibliotheekŽ”’Ō™2uitlopGen.›k’De–B¶pas“is“dan“w•øćeg.˜T‘’*ŖošGc“h–B¶geb˜eurt“het-Ž”’Ō™2zelfde:‘qĒhet–UUregistreren“v‘’qĒan“een“p•Gerso“on.Ž¦’Ō™2En–fdit“is“eigenlijk“wøćaar“het“om“draait:‘“Ahet“bib-Ž”’Ō™2liotheeklid.‘-ŌHet–”pasje“is“een“½middel“²om“te“kun-ŽŽŽŽŸ’Ķ22ŽŽŒ‹% ²<į żC Ÿ ż„‘ūN(²nen–•hpraten“o•øćv“er–•hhet“½do‘’}'el²,‘„lhet“bibliotheeklid.‘1’InŽ¤ ‘ūN(het–Yņalgemeen“is“het“bGelangrijk“om“te“ac•øćh“ter-Ž”‘ūN(halen–Śwšøćaar“de“essen˜ti˜žo‚Žele“došGelen“v‘’qĒan“een“mo˜delŽ”‘ūN(liggen.‘Dus–ŚBprobšGeer“do˜or“uiterlijkšøće“sc˜hijn“heenŽ”‘ūN(te–łåb•Geno“emen,‘v–niet˜zijn˜pasje.‘ųEn˜dat˜is˜iets˜wøćatŽ”‘ūN(niet–ūCuit“te“vlakkøćen“is“uit“een“bibliotheek,‘ Gals“hetŽ”‘ūN(doGel–µ]v‘’qĒan“een“administratie“is“dat“je“ten“alle“tijdeŽ”‘ūN(wilt–÷Ÿwšøćeten“w˜aar“alle“b•Go“ek˜en–÷Ÿzijn.‘R‹Dan“namelijk,Ž”‘ūN(mošGet–Š je“een“notie“v‘’qĒan“bibliotheeklid“hebb˜en,‘ź²omŽ”‘ūN(te–ę"kunnen“onøćthouden“dat“een“bšGepaald“b˜o˜ek“ti-Ž”‘ūN(jdelijk–I^in“het“bšGezit“is“v‘’qĒan“een“b˜epaalde“gebruikøćer.ŽŸ2ńĒŸīÄF‘+^ ¼Vloeibare‘p ConceptenŽ‘ūN(Ÿff‰ffĻK ŸÕTŗHakken–Ēmet“Andere“Bijl‘’UTtjesŽŽ¦‘ūN(²Met–°KvlošGeibare“concepten“blijf“je“ exib˜el“in“deŽ”‘ūN(manier–UUwšøćaarop“je“je“idee˜žo‚Žen“v˜oGorstelt.Ž¦‘ūN(Het–ūåprincipšGe“v‘’qĒan“vlo˜eibare“concepten“k•øćom“t‘ūåuitŽ”‘ūN(de–{U6e“eeušøćw“v˜ošGor“Christus,‘¦ļto˜en“Bo˜eddha“(ja•øćw“el!)Ž”‘ūN(eens–f#diep“heeft“nagedac•øćh“t›f#o“v“er˜`het˜w“ezen˜derŽ”‘ūN(dingen'.‘ĖĻHetgeen–sXwij“tegen•øćw“oGordig–sX`de“wøćeten-Ž”‘ūN(sc•øćhappšGelijk“e–EĪaanpak'“no˜emen,‘ģis“indertijd“alle-Ž”‘ūN(maal–høal“došGor“hem“uitgedac•øćh“t!‘«š`Bo˜eddha'–høis“danŽ”‘ūN(ošGok–™ugeen“naam,‘æ maar“een“titel.‘3'Het“b˜etek•øćen“t‘™u`deŽ”‘ūN(v•øćerlic“h“te'.Ž¦‘ūN(En n,‘rądat–‘is“een“stukje“gescøćhiedenis.‘ …{De“re-Ž”‘ūN(den–m”wøćaarom“ik“het“nošGem,‘³¤is“dat“in“het“Bo˜ed-Ž”‘ūN(dhisme–4ģiets“anders“naar“všøćoren“k˜om˜t“dat“niet“al-Ž”‘ūN(tijd–“Łevšøćen“expliciet“w˜ordt“genoGemd“in“de“heden-Ž”‘ūN(daagse›Fw•øćetensc“hap,‘Ā1en˜dat˜is˜de˜zogenaamdeŽ”‘ūN(`DoGctrine–° v‘’qĒan“Ma‘Ž8ja'.‘:®Die“legt“uit“dat“mensen“deŽ”‘ūN(neiging–ThebbGen“om“in“hšøćun“denk˜en“v‘’qĒast“te“houdenŽ”‘ūN(aan–Īyconcepten,‘ģĀen“niet“als“v‘’qĒanzelf“het“ene“con-ŽŽ ż„’Ō™2cept–žsin“het“andere“omzetten.‘M"En“dat“resulteertŽ¤ ’Ō™2in–UUgebrekkige“moGdellen.Ž© ‚_’Ō™2Een›kNvøćo•Gorb“eeld˜is˜dat˜v‘’qĒan˜de˜quan•øćtummec“han-Ž”’Ō™2ica,‘ģĮwøćaarin–Īyhet“niet“houdbaar“bleek“om“een“el-Ž”’Ō™2emenøćtair–£deeltje“als“een“puur“brokje“materie“teŽ”’Ō™2zien:‘›Zonze–jmacroscopiscšøćhe“op˜v›’qĒattingen“v˜an“ma-Ž”’Ō™2terie–gelden“daar“niet.‘°ĢHet“blijkt“bGeter“te“zijnŽ”’Ō™2om–ż€een“deeltje“op“te“v‘’qĒatten“als“`uitgesmeerd'Ž”’Ō™2o•øćv“er–UUeen“stukje“ruimøćte,“of“als“een“golf.Ž¦’Ō™2Je–¶merkt,›ÕāexpGerimenøćteren“met“concepten,˜ze“an-Ž”’Ō™2ders–œzprobšGeren“te“zien,‘®Cis“erg“b˜elangrijk.‘G5V‘’*Ŗeran-Ž”’Ō™2der–ż4je“standpunšøćt,‘g+transformeer“je“idee˜žo‚Žen“eensŽ”’Ō™2naar–Seen“andere“vøćorm,‘K’en“zoGek“actief“naar“an-Ž”’Ō™2dere–œĖmanieren“om“iets“te“zien.‘H*Dat“is“wøćaar“hetŽ”’Ō™2om–UUgaat“in“de“DoGctrine“v‘’qĒan“Ma‘Ž8ja.Ž¦’Ō™2Een–hÖv‘’qĒaak“v•øćoGork“omend›hÖstruik“elblok˜is˜½taal².‘¬JT‘’*ŖaalŽ”’Ō™2is›¾Cb•Gedo“eld˜vøćo“or˜commøćunicatie,‘Üzmaar˜is˜daar˜nietŽ”’Ō™2altijd–£1evšøćen“goGed“v˜oGor“gesc˜hikt.‘[ZT‘’*Ŗaal“w˜erkt“metŽ”’Ō™2w•øćošGorden.‘ ·En‘Ūśw“o˜orden›Ūśgev“en˜concepten˜w“eer,Ž”’Ō™2zoals›ž bijvøćo•Gorb“eeld˜`sto“el'.‘4ÆAls˜iemand˜anders˜ditŽ”’Ō™2wšøćo•Gord‘¦Ēho“ort,‘ɱv˜ertaalt–¦Ēhij“dat“w˜oGord“in“zijn“eigenŽ”’Ō™2concept–f‰vøćošGor“`sto˜el',‘jÕen“dat“is“niet“no˜o˜dzakøćelijkŽ”’Ō™2hetzelfde–Éals“de“sprekšøćer“in“gedac˜h˜ten“had.‘Ķ#StelŽ”’Ō™2bijvøćo•Gorb“eeld–€zde“vraag“of“een“p•Go“ef›€zo“ok˜een˜sto“elŽ”’Ō™2is.‘ HcDit–ņ4k›’qĒan“een“v•øćersc“hil–ņ4v˜an“opøćv˜atting“bloGot-Ž”’Ō™2leggen–w¼dat“scøćhadelijk“k‘’qĒan“zijn“als“je“je“er“nietŽ”’Ō™2v‘’qĒan–ƒńbšGewust“b˜enšøćt.‘żšAls“w˜e“ons“ xeren“op“onzeŽ”’Ō™2eigen–½|opšøćv‘’qĒattingen“bij“w˜oGorden,‘ׅkunnen“w˜e“heelŽ”’Ō™2e ectief–UUlangs“elk‘’qĒaar“heen“praten!Ž¦’Ō™2Eigenlijk–Køgaat“het“hier“om“de“falsi catie“v‘’qĒanŽ”’Ō™2concepten:‘¶LprobGeer–÷—uit“te“vinden“of“een“con-Ž”’Ō™2cept–%`wšøćel“precies“datgene“is“w˜at“je“b•Gedo“elt.‘aĖDus,Ž”’Ō™2is–OÉje“concept“(of“wšøćoGord“daarv˜oGor)“het“preciezeŽ”’Ō™2mo•Gdel›SŁvøćo“or˜hetgeen˜je˜prob“eert˜uit˜te˜drukkøćen?Ž”’Ō™2Deze–“[falsi catie“kun“je“uitvøćošGeren“do˜or“b˜ewust“teŽ”’Ō™2zoGekøćen–asnaar“probleemgev‘’qĒallen,‘äzuitzonderingenŽ”’Ō™2en‘ąrandv•øćošGorw“aarden.‘J±Klopp˜en–ądie“allemaal?‘J±ZoŽ”’Ō™2nee,‘Ä]zošGek–®(op“die“basis“naar“wøćat“er“mo˜et“vøćeran-Ž”’Ō™2deren–¢vom“het“kloppGend“te“makøćen.‘6(Laat“het“orig-Ž”’Ō™2inele–®econcept“aldus“o•øćv“ergaan,›ĻÉof‘®e`o“v“ervloGeien',˜inŽ”’Ō™2een–UUander“concept.ŽŸ2ńĒŸģ¶ ’~¼Modelleren–p en“INFŽ’Ō™2Ÿff‰ffĻK ŸńĒŗHoezo,‘Ēwerkelijkheid?ŽŽ¦’Ō™2²Als–)ŗwšøće“kijk˜en“naar“moGdelleren,‘ŽŅdan“zijn“deŽ”’Ō™2meeste›[|w•øćetensc“happ•Gen˜het˜ro“erend˜eens,‘maarŽ”’Ō™2er–UUzijn“uitzonderingen.Ž¦’Ō™2W‘’*Ŗat–«6mij“bijvšøćo•Gorb“eeld–«6v‘’qĒaak“dw˜ars“zit“in“v˜eelŽ”’Ō™2psyc•øćhologisc“he›0gw“erk“en,‘g+is˜dat˜er˜nadruk˜w“ordtŽ”’Ō™2gelegd–•łop“re ectie“(uitleg“gevšøćend“aan“w˜aarne-Ž”’Ō™2mingen),‘maar–ædat“het“redelijk“ongebruikøćelijk“isŽ”’Ō™2om–£–abstracties“te“mak•øćen:‘čw“at–£–kun“je“in“het“alge-ŽŽŽŽŸ’Ķ23ŽŽŒ‹1ūŸé<į † ż„‘é<į²meen–W†stellen,‘Xen“onder“w•øćelk“e‘W†v“oGorw“aarden?‘xYDitŽ¤ ‘é<įbšGetek•øćen“t–nÜdat“de“resultaten“v‘’qĒaak“mo˜eilijk“falsi-Ž”‘é<į ceerbaar‘UUzijn.Ž”‘é<įMaar›l dic•øćh“ter˜bij˜h“uis˜is˜het˜minstens˜zo˜ergŽ”‘é<įgesteld:‘Ė de–informatica!‘wĢW‘’*Ŗe“vøćormen“een“jongeŽ”‘é<įw•øćetensc“hap,‘1Šmaar–(ļals“wøće“onze“claim“een“`exacteŽ”‘é<įw•øćetensc“hap'–ÆÕte“zijn“willen“hard“makøćen,‘ĘumoGetenŽ”‘é<įwšøće–UUnog“heel“w˜at“w˜erk“v˜erzetten.Ž”‘é<įAllereerst–c˜is“er“de“slec•øćh“te,‘ē(in–c˜de“jaren“zestigŽ”‘é<įon•øćtstane,‘Ŗgew“oGon“te–eąom“problemen“op“te“delenŽ”‘é<įen–ą¤de“deelproblemen“in“isolatie“te“bGesc•øćhou“w“en,Ž”‘é<įwšøćaarbij–µedie“ev˜en˜tueel“w˜eer“v˜erder“w˜ordenŽ”‘é<įopgedeeld.‘ <’Mijn–˜īeerdere“pleidoGoi“tegen“dezeŽ”‘é<įstrikt›Ņ¼hiøćžo‚Žerarc•øćhisc“he˜aanpak˜heeft˜v“ermoGedelijkŽ”‘é<įal–wøćel“duidelijk“gemaakt“dat“ik“dat“houtje-Ž”‘é<įtoušøćwtje-mo•Gdelb“ou˜w–—vind.‘ˆŒMaar“w˜e“leren:‘ÖKmetŽ”‘é<įnieu•øćw“e›«fmoGdelleertec“hniek“en,‘@źen˜ik˜noGem˜metŽ”‘é<įname›‰ob‘Ž8ject-oriøćžo‚Žen•øćtatie,‘ŠÕw“ordt˜het˜steeds˜ge-Ž”‘é<įbruik•øćelijk“er–ueerst“op“o•øćv“erzic“h“tsniv“eau–ueen“moGdelŽ”‘é<įte›UUbGou•øćw“en,˜alv“orens˜op˜de˜details˜in˜te˜gaan.Ž”‘é<įMaar–—Śer“is“iets“anders“aan“de“hand.‘ 9UNatu-Ž”‘é<įurkundigen,–włsterrenkundigen,“cøćhemici–q zijn“allenŽ”‘é<įmensen–­­die“een“w•øćerk“elijkheid›­­w“aarnemen˜en˜k“ei-Ž”‘é<įhard–Ÿkunnen“aanøćtonen“of“een“moGdel“afwijkt“v‘’qĒanŽ”‘é<įde‘UUw•øćerk“elijkheid.Ž”‘é<įWij,–informatici,“kunnen–ź·onze“moGdellen“nietŽ”‘é<įzomaar–]Šfalsi ceren.‘‹7Wij“draaien“een“moGdel“inŽ”‘é<įelk‘’qĒaar– «en“vinden“het“wšøćel“moGoi,‘9Aw˜an˜t“het“kloptŽ”‘é<įmet–™ons“gevšøćoGel.‘>wNu“is“er“niets“tegen“op“gev˜oGel,Ž”‘é<įmaar–Č5het“is“erg“sub‘Ž8jectief.‘ŹfEn“dat“maakt“deŽ”‘é<įbšGevindingen–čzerg“p˜erso˜onlijk.‘ +6Je“ziet“dan“o˜okŽ”‘é<įeen–ł§wildgroGei“aan“mecšøćhanismen“v˜ošGor“so˜ortgeli-Ž”‘é<įjk•øće›'*omstandigheden.‘ ēEHoGev“eel˜pakk“etjesproto-Ž”‘é<įcollen–ä wšøćaren“er“v˜oGor“net˜w˜erk˜en?‘ åHoGev˜eel“ leŽ”‘é<įsystemen–„2kšøćennen“w˜e?‘ž^HoGev˜eel“transactiemoGd-Ž”‘é<įellen?‘qĒHoGevøćeel‘UUprogrammeertalen?Ž”‘é<įMerk›…5o•øćv“erigens˜op,‘‘,dat˜w“e˜dit˜gebrek˜aan˜falsi-Ž”‘é<į ceerbaarheid–B“met“de“wiskunde,‘y‡onze“oGorsprong,Ž”‘é<įdelen.‘De–ߗwiskunde“bšGedenkt“een“nieuøćw“mo˜del,Ž”‘é<įen–ÅŠk‘’qĒan“aanšøćtonen“dat“het“consisten˜t“is“met“het-Ž”‘é<įgeen–Š…wøćaarop“het“bšGerust,‘³maar“het“to˜onøćt“niet“aanŽ”‘é<įdat–l¬het“kloppGend“is“met“de“w•øćerk“elijkheid.‘·ĢIn“te-Ž”‘é<įgendeel,‘q7het–8pziet“het“in•øćv“ou“w“en–8pv‘’qĒan“de“w•øćerk“eli-Ž”‘é<įjkheid–Žin“het“mošGdel“als“een“aparte“b˜ezigheid.‘/^EnŽ”‘é<įdie–3bšGezigheid“k‘’qĒan“falen,‘@*maar“met“b˜ehoud“v‘’qĒanŽ”‘é<įhet›‰>oGorspronk•øćelijk“e˜moGdel,‘²w“an“t˜dat˜w“as˜immersŽ”‘é<įconcsitenøćt!Ž”‘é<įGelukkig–ōŻzijn“de“informatici“oGok“op“dit“terreinŽ”‘é<įaan–ž“het“vøćeranderen.‘MäW‘’*Ŗe“realiseren“ons“steedsŽ”‘é<įmeer–™_dat“wšøće“klan˜tgeric˜h˜t“moGeten“w˜erk˜en.‘=äEnŽ”‘é<įdat›˜bGetek•øćen“t˜dat˜w“e˜met˜een˜|helaas˜nog˜w“elŽ”‘é<įsub‘Ž8jectiev•øće|›Xw“erk“elijkheid˜te˜mak“en˜hebbGen:Ž”‘é<įde–UUwšøćensenlijst“v‘’qĒan“onze“klan˜t.Ž”‘é<įV‘’*Ŗerder,‘žen–ƒödat“vind“ik“v‘’qĒanøćuit“het“moGdellerings-Ž”‘é<įstandpunšøćt–‡ØbGezien“een“andere“pr˜‘ūGe“v˜oGor“de“h˜uidigeŽ”‘é<įon•øćt“wikk“elingen–Įin“ons“v‘’qĒakgebied,‘probGeren“wøćeŽŽ ż„’Ā‡ėte›„v•øćoGork“omen˜dat˜w“e˜de˜klan“t˜doGorzagen˜metŽ¤ ’Ā‡ėdetails–”>bGetre ende“een“implemenøćtatie-strategie.Ž”’Ā‡ėW‘’*Ŗe–/—melden“de“klanšøćt“liev˜er“dat“`het“oGok“opŽ”’Ā‡ėafstand–Žwšøćerkt'“dan“dat“w˜e“uitleggen“dat“`erŽ”’Ā‡ėeen–ĒčIPv4-všøćerbinding“w˜ordt“gelegd,‘ä1w˜aarop“UDPŽ”’Ā‡ėwšøćordt–€ gebruikt,‘Ź·maar“w˜el“met“re-sends“en“ac-Ž”’Ā‡ėkno•øćwledgemen“ts,‘ƳzošGdat.–ŖŖ.“.“'‘ vEn–7:dit“vøćerb˜ergenŽ”’Ā‡ėv‘’qĒan–simplemenšøćtatie“v˜oGor“de“klan˜t“bGetek˜en˜t“datŽ”’Ā‡ėw•øće›Zöv“olw“assen˜bGeginnen˜te˜w“orden:‘} w“e˜kunnenŽ”’Ā‡ėonze–Ö|inøćterne“problemen“zelf“oplossen,‘ļŪhangen“deŽ”’Ā‡ėvuile–:µwøćas“daarv‘’qĒan“steeds“minder“buiten,‘@en“zijnŽ”’Ā‡ėeindelijk,‘ģŪeindelijk–Īin“staat“ons“te“concenøćtrerenŽ”’Ā‡ėop–\żde“bšGelangrijkste“do˜elstellingen:‘die“v‘’qĒan“onzeŽ”’Ā‡ėopGdrac•øćh“tgev“er!ŽŸ2ńĒŸīÄF’Ā‡ė¼ReferentiesŽ’Ā‡ėŸff‰ffĻK ŸÕT‘OƃŗVµUoor–ĒLeesgierige“AaĒgjesŽŽŸ ”’чģó !",š cmsy10øŽŽŽ’Ū‡ķ²A.–r&Rip,›łYC.“Disco,˜½Kwaliteit–…tvan“weten-Ž”’Ū‡ķschap–zŸ'EŽ‘ćxX.Ž¦’чģøŽŽŽ’Ū‡ķ²Ricøćk–ov‘’qĒan“Rein,‘‡õ½Computer–1’Kal‘‚Ųligr‘’}'a e“|Ž”’Ū‡ķWiskundige‘{EGanzever‘’}'en²,‘°een–PŃander“vøćoGor-Ž”’Ū‡ķbšGeeld–k6v‘’qĒan“mo˜delleren“aan“de“hand“v‘’qĒan“deŽ”’Ū‡ķprincipGes›UUac•øćh“ter˜MetaF‘’*Ŗon“t.ŽŸ ”’XŖ<ó¼j‘¹ cmti9ĀRĆŽick–N cmmi10óKń`y cmr10łeßßßßß